22 mei Gasspiel
Vertaling:
GastSpiel” ensceneert Magnum Hall
Locatiegebonden voorstelling van het Lupe Muziektheater in Schinkel maakt indruk met geluidsinstallatie /
vanaf 29 mei
Geschreven door Ralf Döring
OSNABRÜCK Het verleden is hier letterlijk tastbaar. Ooit stonden hier enorme draaibanken, gebruikt om stalen blokken te vormen voor scheepsturbines of energiecentrales. Maar die hebben de fabriekshal op het Magnum-terrein al lang geleden verlaten. In plaats daarvan siert graffiti de ramen en muren, gapen diepe schachten en ligt er centimeters dik stof op de vloer. Toch hangt de geur die vrijkomt bij metaalbewerking nog in de immense hal als een fluistering van het glorieuze verleden.
Momenteel is het hele gebied vrijwel verlaten. Maar er is iets gaande in de enorme hal. Tenten hangen aan de balken waar vroeger de kranen reden, een dreunend geluid vult de hal, een paar mensen lopen heen en weer. Ze maken deel uit van het productieteam van de sociaal-culturele theatervoorstelling “Gastspiel”, die op 29 mei in première gaat. Onder andere in deze hal.
Kampeertenten in de Industriële Kathedraal
In zeven scènes leidt dit stuk het publiek door de wijk Schinkel, steeds in het spoor van de zogenaamde gastarbeiders die in dit deel van de stad een nieuw thuis vonden. Maar dit proces ging gepaard met een gevoel van ontworteling, van het verlies van hun thuisland en van de poging om hun plek te vinden in een nieuwe wereld. Klöckner speelde hierin een belangrijke rol: veel mensen uit het toenmalige Joegoslavië, Turkije, Portugal en Italië vonden werk in de staalfabriek. Daarom koos Katrin Orth, auteur en regisseur van het stuk “Gastvoorstelling”, deze zaal op het voormalige Klöckner- en later Magnum-terrein als locatie voor de voorstelling. En omdat de plek iets bijzonders is, moet er iets buitengewoons gebeuren. Hiervoor schakelde ze de Nederlandse kunstenaar Theo van Delft en zijn zoon Jan in. De twee hingen de kampeertenten in de zaal, evenals een soort kegel met een lange metalen paal. Op de achtergrond ligt een keyboard op de grond en leunt een gitaar tegen een versterker: de ingrediënten voor de geluidsinstallatie die bezoekers van deze ‘gastperformance’ te wachten staat.
De manier waarop de tenten aan de dwarsbalken en langsbalken van de hal hangen, creëert een speels en poëtisch effect; een luchtig ballet van woningen dat beelden oproept van ontsnappen aan het alledaagse leven in de natuur – een schril contrast met deze voormalige fabriekshal.
Theo van Delft heeft echter heel andere associaties: “Er zijn tentenkampen voor migrantenarbeiders aan de rand van Parijs,” zegt hij. “Voor mij vertegenwoordigen de tenten gevoelens van teleurstelling, van verlangen” – gevoelens die het fenomeen van gastarbeiders vergezellen. “De arbeiders dachten dat ze hier snel geld konden verdienen en dan weer naar huis konden gaan,” zegt Katrin Orth. De geschiedenis leert ons: het liep anders.
Een zaalvullende geluidsbeleving.
Niet alleen de hangende tenten verwelkomen de bezoekers, maar ook geluiden. Ralf Siebenand en Angelino Wagener zijn hiervoor verantwoordelijk; zij hebben een keyboard, gitaar en versterker meegenomen. De precieze geluiden die de zaal zullen vullen, zijn nog niet definitief. Eén ding is echter zeker: het wordt een zaalvullende geluidsbeleving met glinsterende tonen en muzikale fragmenten. Het derde element is de verantwoordelijkheid van Theo van Delfts zoon, Jan: hij heeft een soort cilinder in de zaal opgehangen, waaraan een metalen staaf in evenwicht is – een verwijzing naar de draaibanken die hier ooit stonden en de zaal zijn kenmerkende geur gaven.
Data en tickets
29 mei (première), 30 mei, 5 en 6 juni, 12 en 13 juni. Aanvang: 18.00 uur, einde: 21.45 uur. Lokale gidsen begeleiden debezoekers op de fiets naar de verschillende locaties.
Voor wie niet fietst, zijn er riksja’s beschikbaar (op afspraak). E-scooters zijn toegestaan; stevig schoeisel is vereist. Meer informatie op www.bv-schinkel.de. Tickets: Online via www.pies-berger-gesellschaftshaus.de, en ook bij de Linden Apotheek, Belmer Str. 3, het districtskantoor van Schinkel, Tannenburgstraße 61, en Café Engel, tijdens de openingstijden op donderdag en vrijdag, An der Humboldtbrücke 7.
Prijzen: Online €29, IWK-1 Plaatsen €25